frozen evaporator coil symptoms